ALGEMENE VERKOOPSVOORWAARDEN – KUBIKA-CARS

1. Toepasselijkheid
Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op elke offerte, bestelbon, verkoopovereenkomst en factuur van KUBIKA-CARS, behoudens schriftelijk anders overeengekomen. Zij gelden voor professionele klanten (B2B) en consumenten (B2C). De klant aanvaardt deze voorwaarden door ondertekening, betaling van een voorschot of schriftelijke/elektronische bevestiging. De voorwaarden worden vóór of uiterlijk bij het sluiten van de overeenkomst aan de consument verstrekt op een duurzame drager.
2. Bestelling
Elke bestelling is definitief vanaf ondertekening van de bestelbon/verkoopovereenkomst of schriftelijke bevestiging. De overeenkomst vermeldt de plaats en datum van ondertekening, voertuigbeschrijving, kilometerstand en beschikbare Car-Pass- en kilometerhistoriek, prijs, voorschot, eventuele overname, leveringsplaats en uiterste leveringsdatum. Voor tweedehandsvoertuigen maakt het beschrijvend voertuigdocument integraal deel uit van de overeenkomst. De overeenkomst vermeldt de kilometerstand en, waar van toepassing, de beschikbare Car-Pass- en kilometerhistoriek. De Car-Pass wordt overeenkomstig de wettelijke verplichtingen aan de koper overhandigd en het bewijs van aflevering wordt door KUBIKA-CARS bewaard. Bij annulering door de klant, behoudens wettelijke herroeping of andere wettige reden, kan KUBIKA-CARS aanspraak maken op een vergoeding van 15% van de verkoopprijs, voor zover wettelijk toegestaan. Bij annulering door KUBIKA-CARS wordt het voorschot terugbetaald.
3. Prijs en betaling
De overeengekomen verkoopprijs is definitief en niet herzienbaar, behoudens wijzigingen of aanvullingen die vooraf schriftelijk door de klant worden aanvaard. Het voorschot bedraagt maximaal het wettelijk toegestane percentage en, waar 15% is toegestaan, maximaal 15% van de verkoopprijs. Het saldo is uiterlijk bij levering verschuldigd, tenzij schriftelijk anders overeengekomen. Bij laattijdige betaling gelden voor ondernemingen de wettelijk toegestane verwijlintresten en schadevergoeding. Voor consumenten gelden uitsluitend de voorwaarden en maxima van het Wetboek Economisch Recht.
4. Overname van een voertuig (inruilwagen)
Indien een voertuig wordt overgenomen, is de overeengekomen overnameprijs definitief op voorwaarde dat de staat van het voertuig bij levering overeenstemt met de meegedeelde beschrijving. Schade, abnormale slijtage, bijkomende kilometers of andere afwijkingen kunnen aanleiding geven tot een waardevermindering. Een waardevermindering die uitsluitend het gevolg is van een aan KUBIKA-CARS toe te rekenen leveringsvertraging wordt niet aan de klant doorgerekend.
5. Levering en risico
De levering vindt plaats op Weg naar Zwartberg 83, 3530 Houthalen-Helchteren, tenzij schriftelijk anders overeengekomen. De maximale leveringstermijn bedraagt 20 werkdagen, te rekenen vanaf de dag volgend op de ondertekening van de verkoopovereenkomst, tenzij schriftelijk anders overeengekomen. De levering is laattijdig wanneer KUBIKA-CARS het voertuig niet binnen deze termijn heeft geleverd, behoudens overmacht of een andere wettelijk gerechtvaardigde reden. Bij laattijdige levering beschikt de consument over zijn wettelijke rechten, waaronder, wanneer aan de wettelijke voorwaarden is voldaan, het recht de overeenkomst te beëindigen. Bij rechtsgeldige beëindiging wegens niet-levering wordt het voorschot uiterlijk binnen zeven kalenderdagen terugbetaald, behoudens een andere dwingende wettelijke termijn. Bij overmacht, waaronder vertraging bij fabrikant of leverancier, productieproblemen of schaarste van onderdelen/grondstoffen, is KUBIKA-CARS geen schadevergoeding verschuldigd voor zover wettelijk toegestaan. Het risico gaat bij B2C over zodra de consument of een door hem aangewezen derde het voertuig fysiek in bezit neemt. Bij niet-afhaling na schriftelijke kennisgeving kan vanaf de overeengekomen of redelijke termijn €35 per kalenderdag stallingskost worden aangerekend, voor zover wettelijk toegestaan.
6. Eigendomsvoorbehoud en retentierecht
De eigendom van het voertuig gaat pas over na volledige betaling van de verschuldigde bedragen, voor zover wettelijk toegestaan. KUBIKA-CARS kan een voertuig dat haar voor onderhoud, herstelling of nazicht werd toevertrouwd onder zich houden tot betaling van de daarmee verband houdende opeisbare schuldvorderingen, voor zover wettelijk toegestaan. Stallingskosten kunnen daarbij worden aangerekend.

7. Garantie
Voor B2C geldt de wettelijke garantie overeenkomstig het Wetboek Economisch Recht. Voor tweedehandsvoertuigen kan de wettelijke garantietermijn, indien dit vóór of uiterlijk bij het sluiten van de overeenkomst duidelijk en ondubbelzinnig wordt vermeld, worden beperkt tot één jaar.De wettelijke garantie blijft behouden wanneer het voertuig buiten het merknetwerk wordt onderhouden, voor zover de wettelijke voorwaarden en voorschriften worden nageleefd. De wettelijke aansprakelijkheid voor verborgen gebreken kan tegenover consumenten niet worden uitgesloten. Normale slijtage, ouderdom en normale gebruikssporen vormen op zichzelf geen gebrek aan overeenstemming.Naast de wettelijke garantie kan KUBIKA-CARS, indien dit uitdrukkelijk op de verkoopbon of verkoopovereenkomst wordt vermeld, een commerciële garantie via een externe garantiegever aanbieden. Deze commerciële garantie vormt een aanvullende garantie bovenop de wettelijke garantie en beperkt op geen enkele wijze de wettelijke rechten van de consument. De duur, dekking, voorwaarden en procedure van de commerciële garantie zijn opgenomen in het afzonderlijke garantiedocument of garantieboekje dat bij levering aan de klant wordt overhandigd. De commerciële garantie wordt verstrekt door de in het garantiedocument vermelde externe garantiegever en is onderworpen aan de daarin opgenomen voorwaarden.
Voor B2B geldt, voor zover wettelijk toegestaan, verkoop in de staat waarin het voertuig zich bevindt en zoals beschreven en aanvaard; niet-uitsluitbare wettelijke aansprakelijkheid blijft behouden. Een vervangwagen is niet inbegrepen, tenzij schriftelijk anders overeengekomen.
8. Proefrit en aansprakelijkheid
De bestuurder dient over een geldig rijbewijs te beschikken en is verantwoordelijk voor boetes, verkeersovertredingen en schade die tijdens de proefrit door zijn toedoen ontstaat, voor zover wettelijk toegestaan. De aansprakelijkheid van KUBIKA-CARS wordt, behoudens opzet, bedrog, zware fout of wettelijk niet-uitsluitbare aansprakelijkheid, beperkt voor zover wettelijk toegestaan. Indirecte schade kan bij B2B worden uitgesloten voor zover wettelijk toegestaan.
9. Export en documenten
Bij export zijn transport-, douane-, homologatie-, keurings- en inschrijvingskosten voor rekening van de koper, tenzij schriftelijk anders overeengekomen. De wettelijk vereiste documenten, waaronder factuur, verkoopovereenkomst, voertuigbeschrijving en, waar vereist, Car-Pass en kilometerinformatie, worden bij levering ter beschikking gesteld.
10. Financiering
Indien de aankoop wordt gesloten onder de opschortende voorwaarde van het verkrijgen van een financiering, wordt dit uitdrukkelijk vermeld in de verkoopovereenkomst. Indien de financieringsaanvraag wordt geweigerd, dient de klant KUBIKA-CARS hiervan onverwijld schriftelijk in kennis te stellen en het schriftelijke bewijs van de weigering binnen de in de verkoopovereenkomst bepaalde termijn aan KUBIKA-CARS te bezorgen. Indien aan deze voorwaarden tijdig wordt voldaan, wordt het eventueel betaalde voorschot uiterlijk binnen zeven kalenderdagen na ontvangst van het schriftelijke bewijs van de financieringsweigering aan de klant terugbetaald.
11. Klachten, geschillen en rechtbank
Klachten dienen zo spoedig mogelijk schriftelijk aan KUBIKA-CARS te worden gemeld. Partijen streven eerst naar een minnelijke oplossing. Een consument kan, indien bevoegd, gebruikmaken van een erkende buitengerechtelijke geschilleninstantie, waaronder de Verzoeningscommissie Automoto. De overeenkomst wordt beheerst door Belgisch recht. Voor B2B zijn, voor zover wettelijk toegestaan, de rechtbanken van het gerechtelijk arrondissement van de maatschappelijke zetel van KUBIKA-CARS bevoegd. Voor B2C gelden de wettelijke regels inzake territoriale bevoegdheid.
12. Slotbepaling
Indien een bepaling ongeldig of onafdwingbaar blijkt, blijven de overige bepalingen geldig en wordt de betrokken bepaling vervangen door een geldige bepaling die het oorspronkelijke doel zo dicht mogelijk benadert. De toepasselijke algemene voorwaarden worden vóór of uiterlijk bij het sluiten van de overeenkomst aan de klant verstrekt.

KUBIKA-CARS – Weg naar Zwartberg 83 – 3530 Houthalen-Helchteren

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE – KUBIKA-CARS
1. Applicabilité
Les présentes conditions générales s’appliquent à tous les devis, bons de commande, contrats de vente et factures émis par KUBIKA-CARS, sauf accord contraire écrit. Elles s’appliquent aux clients professionnels (B2B) et aux consommateurs (B2C). Le client accepte ces conditions générales par signature, versement d’un acompte ou confirmation écrite/électronique. Les conditions générales sont fournies au consommateur sur un support durable avant la conclusion du contrat ou au plus tard à cette date.
2. Commande
Toute commande est définitive dès la signature du bon de commande/contrat de vente ou la confirmation écrite. Le contrat précise le lieu et la date de signature, la description du véhicule, son kilométrage, le Car-Pass disponible et l’historique du kilométrage, le prix, l’acompte, la reprise éventuelle, le lieu de livraison et la date de livraison définitive. Pour les véhicules d’occasion, le certificat d’immatriculation du véhicule fait partie intégrante du contrat. Le contrat mentionne le kilométrage et, le cas échéant, le Car-Pass disponible et l’historique du kilométrage. Le Car-Pass est remis à l’acheteur conformément aux obligations légales, et KUBIKA-CARS conserve la preuve de livraison. En cas d’annulation par le client, sauf en cas de rétractation légale ou autre motif légitime, KUBIKA-CARS peut réclamer une indemnité de 15 % du prix de vente, dans les limites autorisées par la loi. En cas d’annulation par KUBIKA-CARS, l’acompte est remboursé.
3. Prix et paiement
Le prix de vente convenu est définitif et non négociable, sous réserve de modifications ou d’ajouts acceptés par écrit et préalablement par le client. L’acompte ne peut excéder le pourcentage autorisé par la loi et, lorsque ce pourcentage est de 15 %, ne peut excéder 15 % du prix de vente. Le solde est dû au plus tard à la livraison, sauf accord contraire écrit. En cas de retard de paiement, les intérêts de retard et les indemnités prévus par la loi s’appliquent aux entreprises. Pour les consommateurs, seules les conditions et les plafonds du Code de commerce s’appliquent.
4. Reprise d’un véhicule
En cas de reprise d’un véhicule, le prix de reprise convenu est définitif, sous réserve que l’état du véhicule à la livraison corresponde à la description fournie. Tout dommage, usure anormale, kilométrage supplémentaire ou autre anomalie peut entraîner une dépréciation. Une dépréciation résultant exclusivement d’un retard de livraison imputable à KUBIKA-CARS ne sera pas répercutée sur le client.
5. Livraison et risques
La livraison a lieu à l’adresse suivante : Weg naar Zwartberg 83, 3530 Houthalen-Helchteren, sauf accord contraire écrit. Le délai de livraison maximal est de 20 jours ouvrables, à compter du lendemain de la signature du contrat de vente, sauf accord contraire écrit. La livraison est considérée comme tardive si KUBIKA-CARS n’a pas livré le véhicule dans ce délai, sauf en cas de force majeure ou pour tout autre motif légitime. En cas de retard de livraison, le consommateur conserve ses droits légaux, y compris, sous réserve du respect des conditions légales, le droit de résilier le contrat. En cas de résiliation valable pour non-livraison, l’acompte sera remboursé dans un délai maximal de sept jours calendaires, sous réserve de tout autre délai légal impératif. En cas de force majeure, notamment de retards chez le fabricant ou le fournisseur, de problèmes de production ou de pénurie de pièces/matières premières, KUBIKA-CARS ne pourra être tenu responsable d’aucune indemnisation dans les limites autorisées par la loi. Dans le cadre d’une vente entre particuliers (B2C), le risque est transféré dès que le consommateur ou un tiers désigné par lui prend physiquement possession du véhicule. En cas de non-enlèvement après notification écrite, des frais de stockage de 35 € par jour calendaire pourront être facturés à compter de la période convenue ou raisonnable, dans les limites autorisées par la loi.
6. Réserve de propriété et droit de rétention
La propriété du véhicule n’est pas transférée après le paiement intégral des sommes dues, dans la mesure permise par la loi. KUBIKA-CARS peut retenir un véhicule qui lui est confié pour entretien, réparation ou inspection jusqu’au paiement des dettes y afférentes, dans la mesure permise par la loi. Des frais de stockage peuvent être facturés à cet égard.

7. Garantie
Pour les transactions B2C, la garantie légale s’applique conformément au Code de commerce. Pour les véhicules d’occasion, la durée de la garantie légale peut être limitée à un an, à condition que cela soit clairement et sans ambiguïté indiqué avant ou au plus tard lors de la conclusion du contrat. La garantie légale reste valable même si l’entretien du véhicule est effectué hors du réseau de la marque, sous réserve du respect des conditions et réglementations légales. La responsabilité légale pour les vices cachés ne peut être exclue vis-à-vis des consommateurs. L’usure normale, le vieillissement et les signes d’utilisation normaux ne constituent pas en soi un défaut de conformité. Outre la garantie légale, KUBIKA-CARS peut proposer une garantie commerciale par l’intermédiaire d’un garant externe, si cela est expressément mentionné sur le reçu ou le contrat de vente. Cette garantie commerciale constitue une garantie complémentaire à la garantie légale et ne limite en aucun cas les droits légaux du
consommateur. La durée, la couverture, les conditions et les modalités de la garantie commerciale sont détaillées dans le document ou le livret de garantie remis au client lors de la livraison. La garantie commerciale est fournie par le garant externe mentionné dans le document de garantie et est soumise aux conditions qui y sont stipulées. Pour les transactions B2B, dans la mesure permise par la loi, la vente s’applique en l’état du véhicule, tel que décrit et accepté ; la responsabilité légale non excluable demeure. Le remplacement du véhicule n’est pas inclus, sauf accord écrit contraire.
8. Essai routier et responsabilité
Le conducteur doit être titulaire d’un permis de conduire valide et est responsable des amendes, infractions au code de la route et dommages causés par ses actions lors de l’essai routier, dans la mesure permise par la loi. La responsabilité de KUBIKA-CARS est limitée dans la mesure permise par la loi, sauf en cas de faute intentionnelle, de fraude, de négligence grave ou de responsabilité non excluable légalement. Les dommages indirects peuvent être exclus dans les transactions B2B dans la mesure permise par la loi.
9. Exportation et documents
En cas d’exportation, les frais de transport, de douane, d’homologation, de contrôle technique et d’immatriculation sont à la charge de l’acheteur, sauf accord écrit contraire. Les documents légalement requis, notamment la facture, le contrat de vente, la description du véhicule et, le cas échéant, le Car-Pass et les informations relatives au kilométrage, seront fournis lors de la livraison.
10. Financement
Si la vente est conclue sous réserve de l’obtention d’un financement, cela sera expressément indiqué dans le contrat de vente. En cas de refus de la demande de financement, le client doit en informer KUBIKA-CARS par écrit sans délai et lui fournir une preuve écrite du refus dans le délai prévu au contrat de vente. Si ces conditions sont remplies dans les délais impartis, tout acompte versé sera remboursé au client au plus tard sept jours calendaires après réception de la preuve écrite du refus de financement.
11. Réclamations, litiges et tribunaux
Toute réclamation doit être signalée à KUBIKA-CARS par écrit dans les meilleurs délais. Les parties s’efforceront d’abord de trouver une solution amiable. Le consommateur peut, s’il en a la capacité juridique, recourir à un organisme extrajudiciaire de règlement des litiges reconnu, notamment la Commission de conciliation Automoto. Le présent contrat est régi par le droit belge. Pour les transactions B2B, les tribunaux du ressort du siège social de KUBIKA-CARS sont compétents, dans les limites autorisées par la loi. Pour les transactions B2C, les règles légales relatives à la compétence territoriale s’appliquent.
12. Disposition finale
Si une disposition s’avère invalide ou inapplicable, les autres dispositions demeurent valides et la disposition en question est remplacée par une disposition valide se rapprochant le plus possible de l’objectif initial. Les conditions générales applicables sont communiquées au client avant la conclusion du contrat ou, au plus tard, lors de celle-ci.

KUBIKA-CARS – Weg naar Zwartberg 83 – 3530 Houthalen-Helchteren